to continue in english          türkçe devam etmek için...